山豬.飛鼠.撒可努3：外公的海 ↓首賣↓－

山豬.飛鼠.撒可努3：外公的海-momo購物網
山豬.飛鼠.撒可努3：外公的海

售價:198

【Alkemilla愛可蜜菈】榛果護唇膏5g ♥現省♥	【UdiLife】花漾細網洗衣袋丸型-35cm - 12入 ☆特賣☆	離別的鋼琴奏鳴曲 1 ◎將調漲◎
【L.Elegant】磨砂鑲鑽狐狸長款皮夾零錢包 (三色可選) 紫色 ↘注目推薦↘	【ILG】八心八箭手鍊 - 永恆花戀款 BR058 名媛設計擬真鑽石手鍊(白K金色) ♣限時下殺♣	瑾有獨鍾 1 $搶先看$
BRIDGESTONE 普利司通 17吋輪胎 T001 215/45WR17 ☆好精彩☆	多功能感應門窗報警器(一組/四入) $補貨到$	0929新品撞色圓點不規則傘擺上衣‧童2色 $搶先看$
男女超透氣強效黏力塑身束腹带 ◎獨家◎	你不得不吃的73種好食物 ↓暢銷排行↓	【光之饗宴】52吋名古屋/DC變頻/附遙控/LED16W燈/兩色可選(MIT 台灣製造) ♥新貨到
按摩翹楚-按摩專案 ○限時限量○	德國BRITA MAXTRA Plus全效濾芯3入 $折扣$	帝霸148 $搶先看$
Photoshop CS6 影像處理與特效製作大補帖(附光碟) ♣限時下殺♣	PHILIPS 飛利浦Saeco Minuto全自動義式咖啡機HD8761 ●最後機會●	配色迷彩印花抽鬚滾邊圍巾．2色 ▼超值推▼
<img src="https://shop.r10s.com/063/151/49	舞間茶心-和風煎茶/日式玄米茶 ●人氣必BUY●	[IVORY] 伊芙玉皂(90gx3入) ↘全館最熱↘
【Cute ii】潮流迷彩韓版撞色心電圖樣增高厚底氣墊運動鞋(縷空桃) ○限時限量○	【nissen日本服飾】溫暖刷毛居家休閒褲-灰-16冬女裝預購 ▼最新上架▼	阿拉伯的勞倫斯：戰爭、謊言、帝國愚行與現代中東的形成 ♣限時下殺♣
要命的口頭禪 ♥新貨到♥	Crown椰棗x2+Taris玫瑰杏桃x1 ☆近期銷售最快☆	[Kracie] 創意DIY知育果子(便當) ◎搶眼新貨◎
C 語言教學手冊第4版（附CD） ↘全館最熱↘	i－KiREi-進級的黃金納米薑黃錠 ↓首賣↓	Samsung Galaxy S8+ (4G/64G) ※送保貼+保護套※瑰蜜粉 $補貨到$

推薦序
推薦序一

杜明城　台東大學兒童文學研究所所長

　　一位鍾愛口語傳統的同事在讀了《外公的海》之後，頗為自得的對我說：「你看，我沒說錯吧，他們原住民朋友，只要把自己的生活經驗原原本本的說出來，就已經是一部精采的作品了。」我聽了點點頭，然後又搖搖頭。是的，原住民自有他人所沒有的歷練與體驗，因此讀他們的作品，確實帶有一種新奇的享受。重點在於「原原本本」四個字，每個人都能夠敘說自己的過去，但要能做到讓讀者一口氣「欲知其詳」，就必須具備過人的敘述技巧，同時必須語氣真誠，才能讓讀者有如親臨其境，與之同悲共喜。撒可努確實發揮了這樣的才情，不著痕跡的展現他的口語文學本色，讓閱讀的過程充滿愉悅。

　　《外公的海》讓我想到一部重要的西方文學作品，也就是《小癩子》(Lazarrillo de Tormes)。這本篇幅不長，形式粗糙的小說，以口語的方式記載了後中世紀一個乞丐的童年史，因此開啟了流浪漢小說(novella picaresque)的文學傳統。小說中的主角出身寒微，當時的制度必須要依附一個主人，小癩子在艱難的生存鬥爭中不斷的更換主人，養成過人的街頭智慧，也見證了整個時代的虛假。撒可努的故事最大的魅力來自於他能擁有深厚的口語文學傳統，所以，《外公的海》和《小癩子》一樣，我們感覺是聽故事，甚於讀故事。原住民的生活處境無疑是艱難的，撒可努也就把他的街頭智慧也發揮得淋漓盡致。差別在於《小癩子》的詼諧口吻其實摻雜了尖銳的控訴，《外公的海》則詼諧之外帶著達觀，所有的苦難似乎都被哭笑洗淨沖盡了。淚水可能多了一點，情感也少了一些含蓄，但這正是撒可努式的「原原本本」。認識撒可努的人，肯定更能心領神會他特有的語法，口氣與神態都是不折不扣屬於作者本人的。好的作家必須能讓讀者分辨出獨特的面貌，我相信任何不識作者的人都能在閱讀中勾畫出作者的模樣。

　　近些年來，大概是要標榜多元文化吧，作家常常被劃分到各個不同的族裔，像是女性的、原住民的、客家的、同志的……好像不如此就無以彰顯其作品的特色一樣。我對此頗不以為然。好的作品固然須建立在作者的生活體驗，也因此必然不脫其族裔的痕跡。但真正一流的文學自然能超越這個藩籬，擺脫族群的疆界，豐富集體的生命。我也不想按照學院的分類，把《外公的海》歸為兒童文學、寫實文學、生態文學、山海文學或是少數民族文學。事實上，撒可努的故事跨越了種種類型，是有血有肉的生活文學。

　　服膺杜威學說的讀者，在讀了〈外公的海〉、〈跟石頭說話的人〉和〈山裡的小獵人〉這系列的自傳小說時，一定會覺得如獲至寶，為「教育及生活，生活及教育」這句琅琅上口的箴言找到絕佳的範例。學校教育的蒼白，在《外公的海》可以得到充分的印證。學校不會教孩子怎麼抓蝸牛，不會讓孩子去捕魚撈溪蝦，更不會讓孩子上山打獵。游泳也不是上課學來的，生活是最好的老師。我想到泰戈爾說的，「貧窮是最好的教育」。我們當然不希望為了教育讓孩子陷入窮苦之境，但過度的安逸確實讓孩童無以成長。撒可努畢竟是幸運的，他能像許多教育小說(Bildungsroman)中的主人翁那樣，歷經山海的錘鍊，從嚴苛的生活挑戰中茁壯。《外公的海》記載的不只是排灣族童年的共同經驗，也豐富了我們對台灣這片土地的集體記憶。

　　撒可努目前的職業是警察，身分是作家兼研究生，同時也是孩子的爸爸，他的生活顯然已經進入了「後」(post)《外公的海》的年代。英文的post帶有既延續而又逆反的意涵，生活本來就是不斷與週遭環境相互辯證的旅程，他的天地又添增了多少可以為我們敘說的題材呢？這本書為撒可努的童年經驗畫上了句點，而「作為愉悅讀者的我們」(仿撒可努的語法)，應該可以合理的期待他的下一個故事，下下一個故事……。

自序

亞榮隆．撒可努

　　第十五年，我的第三本書《外公的海》，它，很多人都在等。寫了什麼？我不知道要從何說起，但這本書的確讓我寫了十五年，這十五年，有很多的時間花在像穿越小叮噹的任意門，或是坐時光機器回到我的記憶裡去找我的童年，我也不知道這本書會不會是大家所期待的，但對我來說這是我寫的，很有撒可努的風格。

　　在我快要四十歲、三九．八歲時將這本書作為我生命經歷的一個很大的里程碑。距離我第一本書到現在，很多人都在問：「什麼時候出書？為什麼這麼久？要等十五年？」

　　對我來說我不知道為什麼就當作家了！這是我未曾想過的，記得我第一次將我的手稿拿給不是我現在的出版社，是另一家在出版界很有名的出版社時；從編輯到老闆各寫了三封信給我，寫的內容，給了我很多在寫作上的建議和想法，但都不被我接受和理會。那個感受，讓我想到了小時候我的老師看不懂我寫的作文一樣。形容水果很多，我沒有辦法像一般同學那樣寫出「滿山滿谷」或「堆積如山」及「像繁星一樣多」的文字，我只能在我的作文簿上這樣寫著：我的眼睛裝不滿啦！又或是太陽下山的形容，我寫不出「太陽公公滾著火輪子回去」或「太陽西下伴我歸」的形容，而只能是這樣的形容：太陽被山的稜線吃掉了。當時，看不懂我文章的老師卻在我的作文簿上批示：「文藻詞彙不通」、「跳耀式邏輯不切實際」，但我自認為寫得很好啊！老師怎麼會看不懂？所以當有次老師在我的作文本上批示「朽木不可雕也」時，我便在旁邊寫道﹕可是可以種香菇。

　　有很多次對外的演講，我常這樣說：「我會寫文章，不是學校老師教的，而是我的阿公、阿嬤給我的。」這是我長大後才慢慢了解的，原來；我的身上有著那麼多阿公、阿嬤的思維方式和從很早以前就植入在我身上的元素，我的寫法、文法就只有我有。

　　還好我沒有聽出版社的建議，將原來的文章改變或朝著他們的想法和建議去寫，我連想都沒有想過！就是這樣個性的我，我也不知道那是不是叫堅持還是固執。有一天，經朋友簡唐夫婦的介紹，認識了現在出版社的老闆嘉慧姐，才改變了我之後十五年至今的生活。我開始演講，多了另一個演講的領域，還去到美國和日本；尤其在美國認識了老爹和老媽，這又是我生命中另一個轉折。老爹說：我從來沒有一次把一本書，用我坐飛機「由台灣到美國」的時間，一次看完。在美國見到很多的新奇，對他們兩個
詳細商品說明

希望我整理的資料能對我大家FRANCIS有幫助。因為我自己也想要了解山豬.飛鼠.撒可努3：外公的海,所以到處尋找資訊做功課.一直以來我都很相信FRANCIS推荐的東西。最近我也在找山豬.飛鼠.撒可努3：外公的海的相關資訊~還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！

希望我整理的資料能對我大家MAXINE有幫助。走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊山豬.飛鼠.撒可努3：外公的海雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。山豬.飛鼠.撒可努3：外公的海該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!

●熱銷商品●

貓天下售價:301 我要購買貓天下	瑪德蓮售價:222 我要購買瑪德蓮	蘋果樹下的下午茶：英式下午茶事售價:530 我要購買蘋果樹下的下午茶：英式下午茶事
愛的幸福存摺售價:222 我要購買愛的幸福存摺	與時光對話：連方瑀自選輯二售價:206 我要購買與時光對話：連方瑀自選輯二	13 售價:222 我要購買 13
袒露的心售價:253 我要購買袒露的心	往事並不如煙（修訂版）售價:316 我要購買往事並不如煙（修訂版）	編輯樣售價:340 我要購買編輯樣
第九個身體售價:285 我要購買第九個身體	給孩子的故事（精）售價:446 我要購買給孩子的故事（精）	腳踏車與糖煮魚售價:237 我要購買腳踏車與糖煮魚
?涵暖心小語系列套書（寫給自己的情書+我的心，停在最想念的時光）售價:419 我要購買 ?涵暖心小語系列套書（寫給自己的情書+我的心，停在最想念的時光）	遺事八帖售價:222 我要購買遺事八帖	鄉音馬祖售價:237 我要購買鄉音馬祖
多情應笑我售價:198 我要購買多情應笑我	唇語-這次換我說給你聽售價:301 我要購買唇語-這次換我說給你聽	章詒和散文集：句句都是斷腸聲售價:316 我要購買章詒和散文集：句句都是斷腸聲
中藥舖的女兒售價:253 我要購買中藥舖的女兒	尋找幸福的五種方法：Wispa的日劇筆記本售價:198 我要購買尋找幸福的五種方法：Wispa的日劇筆記本	紅塵五注售價:222 我要購買紅塵五注